OBJETIVO
Legal FACS es una coorporación sin fines de lucro que provee servicios legales en casos de relaciones familiares y principalmente, defensa a víctimas de violencia doméstica desde 1971.
1. Abogados voluntarios, a través de la oficina “Servicios de Abogados Voluntarios de la Corte” proveen formatos legales e intrucciones a los clientes para ayudarlos a autorepresentarse en casos ante la corte de familia. Estos servicios incluyen consulta e información sobre procedimientos para casos de divorcios, custodia legal de menores, pensiones de alimentos, visitas, cálculo de pensiones de alimentos y división de bienes en casos de divorcio, así como también, representación en audiencias durante la tramitación de una Orden de Protección.
2. Nuestro “Programa para Completar Formatos Legales” ayuda a los clientes a completar los documentos necesarios para autorepresentarse en casos de relaciones familiares y civiles de menor cuantía. Los formatos legales para autorepresentación están disponible en nuestra oficina principal. Legal FACS provee apoyo a las víctimas de violencia doméstica mediante defensa infatigable, acceso a recursos legales calificados y representación, asistencia a comunidades aledañas, preparación y educación, respuesta de una comunidad coordinada hacia la violencia doméstica.
3. Legal FACS provee defensa y servicios legales a las víctimas de violencia doméstica que incluyen:
A. Ayuda para obtener Órdenes de Protección;
B. Dirección: 1) evaluación de las necesidades del cliente de acuerdo a su información personal, 2) evaluación del peligro, 3) planificación de la seguridad, 4) investigación, 5) control y seguimiento del caso, y 6) apoyo a las víctimas;
C. Referencias a otros programas son dadas cuando sea apropiado para enfrentar las necesidades de cada cliente;
D. Desarrollo de programas que lleguen a diversas áreas populares marginadas, incluyendo minorías raciales, culturales o étnicas; discapacitados; lenguas minoritarias; o víctimas de violencia doméstica en áeas urbanas o rurales.
OTROS PROGRAMAS DE AYUDA
Legal FACS administra la Oficina de “Servicio de Abogados Voluntarios en la Corte” en el Condado de Bernalillo. Esta oficina provee formatos legales e instrucciones escritas para ayudar a personas de bajos ingresos económicos a autorepresentarse en casos de Relaciones Familiares en la Corte de Familia. El “Servicio de Abogados Voluntarios en la Corte” está disponible la mayoría de los Martes y Jueves, la forma de atención es “primero en llegar, primero en ser atendido”. Los abogados voluntarios no le darán consejo legal ni lo representarán legalmente, ellos sólo le proveerán los formatos legales que usted necesita para tramitar su propio caso, y contestarán las respuestas que usted tenga acerca de su caso o formatos. Si usted necesita ayuda para completar los formatos legales o para finalizarlos, por favor llame al 256-0417 y solicite una cita.
MISIÓN
Fortalecer y educar a los litigantes que se representan por ellos mismos en asuntos civiles y a las víctimas de Violencia Doméstica para procesar sus propios casos de Relaciones Familiares y de Menor Cuantía.
Legal FACS hace un gran esfuerzo para brindar a personas de bajos ingresos económicos, con problemas legales de tipo civil, servicios legales gratuitos y a bajos costos, referirndolos a abogados voluntarios para casos individuales, representación directa en ciertos asuntos y usando abogados voluntarios para dar información y formatos legales para autorepresen tación y para víctimas de violencia doméstica.
Español
It is important at the outset that self-represented persons recognize that they are required to follow the same rules of procedure and evidence as a party represented by a lawyer. It is the responsibility of every litigant, including self-represented parties, to determine what needs to be done and to take the necessary action.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
